张成柱,男,1941年8月出生。1966年7月毕业于北京外国语学院法语系。2002年9月受聘于吉林华桥外国语学院,现任双语学院法语教授。
主要经历如下:
1968年6月分配到西安外国语学院任教。
1993年4月晋升为教授,并被学院评定为学术带头人。曾任中国法国文学研究会理事。陕西省翻译协会会长,兼西部和省区合办的大型翻译刊物《译苑》主编。
2002年到华桥外国语学院任教。
主要著作和教材有:
《法译汉指南》(陕西人民出版社,1991年6月);
《亨利特罗亚评传》(陕西旅游出版社,1999年9月);
《文学翻译教程》(陕西人民出版社,1998年12月);
《文学翻译研究》(陕西人民出版社,2002年10月)。
译著20余部,主要有:
卢梭的《新爱洛绮斯》(华城出版社,1995年8月);
左拉的《小酒店》(华城出版社,1998年1月);
亨利特罗拉的《埃格雷蒂埃尔一家》三部曲(黑龙江人民出版社,1987年4月);
莉莲罗班的《可咒的农场》(中国社会科学出版社,1983年2月);
先后发表论文70余篇。